March 23, 2014

Enjoy!

As I promised... the video from the Marathon! Finishing it with mum was an amazing experience...

Como prometí... el video de la Marató de Barcelona! Acabar (o ayudar) a mi madre a acabarla fue genial!

Y también el programa de ETV donde hablé sobre la Maratón (a partir del minuto 22 o 23, disfrutad;)

PROGRAMA ETV MaratóBCN




  


Love, Janira x





March 22, 2014

ZURICH MARATHON BARCELONA 2014

Hello lovelies! Little post over here talking about Zurich Marathon Barcelona that was held last Sunday (16/03/14), obviously in BCN, the city;) My mum participated and she did the 42km and 195m in 4h19min56sec. She's a champion! My father entered into the marathon at the 28th km. in order to finish the last 14km with her and my brother, the son of my mum's friend and I jumped into the last 195m. in order to finish the competition with them! It was such a really beautiful moment and you can capture the emotion in the video below! 

What to say about the event? Barcelona looked beautiful (even if for the runner's it was not that good to run in a hotter day than the usual) and besides that the ambiance was, in my opinion, AMAZING. I saw Valentí (from valentiestaloco and valentisanjuan), who is a youtuber from Barcelona and I talked with him just for a few minutes, he was really nice and he looked fresh after running the marathon with three guys who they all had complicated stories behind them. It was such a great weekend and I really encourage you to go to this kind of events! I don't think that I will ever be able to run such an inhuman distance, but, for now my family and I are going to "La Cursa del Corte Inglés", which is 10km. more or less and it is also held in BCN! I'll keep you updated! 

For more information about the Zurich Barcelona Marathon visit their website. 

Enjoy! x

P.D: Video will be up soon! HERE.

Pequeño post hablando de la Zurich Marató de Barcelona que se celebró el domingo pasado (16/03/14 ), obviamente en BCN , la ciudad ;) Mi madre participó e hizo los 42 km y 195 m en 4h19min56sec! Es una campeona! Mi padre entró en la maratón en el km 28 con el fin de terminar los últimos 14 km. con ella y finalmente, mi hermano, el hijo de la amiga de mi madre y yo saltamos en los últimos 195m  con el fin de terminar la competición con ellos ! Fue realmente un momento muy  bonito y se puede capturar la emoción en el vídeo de abajo!

¿Qué decir sobre el evento ? Barcelona estaba preciosa (aunque para los corredores fue un pequeño mal trago ya que hacía mucho calor), aún así el ambiente era, en mi opinión, increíble. Vi a Valentí (de valentiestaloco y valentisanjuan ), que es un YouTuber de Barcelona y hablamos con él unos minutos, y la verdad es que fue muy agradable y estaba fresco como una rosa después de haber corrido la maratón con tres chicos más que estaban pasando por situaciones complicadas. Fue un gran fin de semana. No creo que yo nunca sea capaz de correr una distancia tan inhumana, pero , por ahora, mi familia y yo vamos a " La Cursa del Corte Inglés " , a correr 10 km más o menos! Os mantendré informados!

Para obtener más información acerca de la Zurich Marató de Barcelona , visitad su página web.

Disfrutad! x

P.D: El video estará colgado pronto! AQUÍ



Sleepy happy face







Choose your footwear wisely, it is key to a great performance. I personally loved that the asics stand had a test that allowed to know which shoe was the best for your condition! 

Escoge tu calzado de manera inteligente, es la clave para una gran actuación. Personalmente me encantó el stand de asics en el que te podías hacer una prueba para saber que tipo de deportivas eran las más adecuadas!










My heroes! :)




Love, Janira x

March 21, 2014

Janira's Choice Experiences n.3

Hello everyone! Today I'm going to talk about a beautiful day I spent in Barcelona! It was a week ago  (last 11/03/14) and it all started with an exam. The exam wasn't the most beautiful part of the day (tbh.) but that exam meant the end of all my term exams for that trimester and that was pretayy awesome (yay!). So after that exam around 12 o'clock my superbestie and I decided to go to BCN! Our first stop was El mercat de La Boqueria, full of exotic and colorful fruits, awesome juices and amazing sweets (even though I don't like them that much, they were still beautiful and colorful) After drinking our juicy juice and eating for the first time half a dragon fruit we went straight to what matters most: COMPULSIVE SHOPPING, haha no just kidding we just went to all of the shops we were able to and time passed by so, so, so quickly. It was quite a funny afternoon because besides shopping, some typical "dumb Janira" things happened... Anyways moving to what it was more important than shopping (after 4 hours of shopping); to have lunch (we had it at 4 p.m if you can consider that as lunch, here in Spain we surely do) and then after that we went to an exposition that I was willing to  visit since last year. It was the "Barcelona Prêt-à-Porter 1958-2008" and I can say that it was so interesting. After that my father picked us up and we went to ETV in order to record another program, which you can surely watch at the end of the post. Soooo... let's get this post started! Hope you enjoy this post as much as I enjoyed writing it! 

Hola a tod@s! Hoy os voy a hablar sobre un bonito día en Barcelona, concretamente me refiero al Martes 11 de marzo de hace una semana y un poquito más. Todo empezó con un examen, que evidentemente no fue lo más bonito de todo el día (para ser honesta jaja) pero ese examen significaba el final de los trimestrales y eso ya era suficientemente guay. Así que mi bestie y yo nos fuimos para BCN sobre las 12. Lo primero que hicimos fue ir a El Mercat de La Boqueria, donde nos tomamos unos deliciosos zumos de frutas y yo probé por primera vez la fruta dragón o pitaya, originaria de Mexico y cultivada en Asia. El mercado es espectacular y si vais alguna vez a Barcelona o sois de BCN pero no lo habéis visitado os recomiendo que vayáis sin ninguna duda! After La Boqueria fuimos a hacer algo de vitalíssisisisisisisma importancia para la contribución a la economía, y sí como estáis pensando todos es, efectivamente el Shopping, jaja jk., fuimos de compras, me enamoré de todo y mi amiga me ayudó a no comprarme hasta la bombilla de las tiendas jajaja. Qué tarde... el tiempo pasó rapidisisisisismo y empezamos a comer a las 4 de la tarde. Luego, después de terminar vimos que la exposición "Barcelona Prêt-à-Porter 1958-2008"  aún estaba abierta y después de mucho tiempo queriendo visitar-la pero no encontrando el momento (cómo soy a veces...) la visitamos! :) La verdad es que no me defraudó para nada y fue un final de la tarde excepcional. Al finalizar la visita mi lovely Papi nos vino a buscar para ir a ETV y grabar otro programa del que podéis disfrutar al final del post. Así que ya me callo y os dejo con las imágenes!


LA BOQUERIA




Yumminess :p




omggg gorgeousssnesss

SHOPPING 


Crazy face while taking a quick selfie at Zara. ;)


New h&m hat (at Brandy Melville)


Excuse my faces but I was just so damn exciteddddd!










Janira's excited face, excusez-moi...













Now that Metallics trend is so in this are quite appropriate dresses, don't you think so?;)
















 On this program I talked about innovations and future things, hope you enjoyed it!


Love, Janira x